add Message List Parameter To Criteria
public final static Unit addMessageListParameterToCriteria(MessageListBaseRequest payload, String fieldName, String parameterValue)
Helper function to add parameter to criteria, condition, and value strings